Petersburg High School<\/a> en Petersburg, WV Estados Unidos y nuestros alumnos de 4\u00aa A y B ESO, junto con sus profesores de ingl\u00e9s Miguel \u00c1ngel Garc\u00eda, Alicia Montiel y Silvia S\u00e1ez.<\/p>\nEl ![\"\"](\"http:\/\/malaga.salesianos.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/unidos_por_los_fogones_3-300x225.jpg\")
objetivo final que nos plante\u00e1bamos, al iniciar el proyecto, era que los chicos tanto los de una orilla del Atl\u00e1ntico como de la otra mejoraran su nivel de idioma, se conocieran, ellos personalmente pero tambi\u00e9n aspectos tan interesantes como la gastronom\u00eda de ambos pa\u00edses rompiendo as\u00ed barreras culturales y fundamentalmente, que se divirtieran aprendiendo.<\/p>\n
Ahora que nuestro proyecto est\u00e1 llegando a su fin, podemos constatar que el resultado ha sido muy gratificante y enriquecedor para todos, superando ampliamente lo planificado en un principio.<\/p>\n
El proyecto ha consistido en lo siguiente:<\/p>\n
En primer lugar, los alumnos de ambos centros educativos han intercambiado v\u00eddeos en los que se presentaban: sus nombres, lugares de nacimiento, sus aficiones, intereses etc y, en una segunda parte, mostraban las instalaciones m\u00e1s significativas de sus respectivos colegios.<\/p>\n
En segundo lugar, una vez realizado el contacto entre ambos centros educativos, nuestros alumnos investigaron qu\u00e9 ingredientes trajeron los espa\u00f1oles del continente americano tras el Descubrimiento de Am\u00e9rica y los alumnos americanos lo hicieron a la inversa.![\"\"](\"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/unidos_por_los_fogones_7-300x225.jpg\")
<\/p>\n
A continuaci\u00f3n, preguntaron a sus familias, qu\u00e9 recetas podr\u00edan elaborar ellos con tales ingredientes: las escribieron y los profesores escogimos una receta de cada equipo para que trabajaran de manera colaborativa en una de sus casas.<\/p>\n
Desde las cocinas de sus propias casas, han grabado la elaboraci\u00f3n de unas deliciosas recetas, que despu\u00e9s ellos mismos degustaron; por lo que la experiencia ha resultado doblemente enriquecedora y divertida.<\/p>\n
Nuestra compa\u00f1era, Alicia Montiel, le ha dado forma de \u201cLibro de cocina\u201d y hemos ido compartiendo toda esta aventura a trav\u00e9s del Google Drive.<\/p>\n
Finalmente, los chicos han querido intercambiar sus redes sociales para seguir en contacto y dar continuidad a este proyecto, que demuestra, una vez m\u00e1s, que es mucho m\u00e1s lo que une a las naciones que lo que las separa y que los j\u00f3venes disfrutan con este tipo de actividades que muestran la globalidad del mundo en el que vivimos y la importancia de tener una mentalidad abierta y cosmopolita que nos despierte la curiosidad por otras culturas.<\/p>\n
Miguel \u00c1ngel Garc\u00eda, Alicia Montiel y Silvia S\u00e1ez.<\/strong><\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb20095,20093,20099,20097,20098,20094,20096″ posts_number=\u00bb8″ show_title_and_caption=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.0.6″ z_index_tablet=\u00bb500″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El pasado mes de diciembre comenzamos un proyecto de colaboraci\u00f3n entre Petersburg High School en Petersburg, WV Estados Unidos y nuestros alumnos de 4\u00aa A y B ESO, junto con sus profesores de ingl\u00e9s Miguel \u00c1ngel Garc\u00eda, Alicia Montiel y Silvia S\u00e1ez. El objetivo final que nos plante\u00e1bamos, al iniciar el proyecto, era que los […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":20093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[211,126,10,97,12],"tags":[],"class_list":["post-19757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilinguismo","category-casa","category-colegio","category-destacado-eso","category-eso"],"yoast_head":"\n
Espa\u00f1a-USA, unidos por los fogones - Colegio Concertado San Bartolom\u00e9 | Salesianos M\u00e1laga<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espa\u00f1a-USA, unidos por los fogones - Colegio Concertado San Bartolom\u00e9 | Salesianos M\u00e1laga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El pasado mes de diciembre comenzamos un proyecto de colaboraci\u00f3n entre Petersburg High School en Petersburg, WV Estados Unidos y nuestros alumnos de 4\u00aa A y B ESO, junto con sus profesores de ingl\u00e9s Miguel \u00c1ngel Garc\u00eda, Alicia Montiel y Silvia S\u00e1ez. El objetivo final que nos plante\u00e1bamos, al iniciar el proyecto, era que los […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colegio Concertado San Bartolom\u00e9 | Salesianos M\u00e1laga\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-08T07:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-08T07:46:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Espa\u00f1a-USA, unidos por los fogones\",\"datePublished\":\"2020-02-08T07:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-08T07:46:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/\"},\"wordCount\":521,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Biling\u00fcismo\",\"Casa\",\"Colegio\",\"Destacado ESO\",\"ESO\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/\",\"name\":\"Espa\u00f1a-USA, unidos por los fogones - Colegio Concertado San Bartolom\u00e9 | Salesianos M\u00e1laga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-02-08T07:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-08T07:46:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/blog\\\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espa\u00f1a-USA, unidos por los fogones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/\",\"name\":\"Colegio Concertado San Bartolom\u00e9 | Salesianos M\u00e1laga\",\"description\":\"Centro concertado. Infantil, Primaria, ESO, Bachillerato, Formaci\u00f3n Profesional, Formaci\u00f3n Profesional B\u00e1sica (FPB) y Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/#organization\",\"name\":\"Salesianos M\u00e1laga\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/04\\\/MALAGAobraVN2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/04\\\/MALAGAobraVN2.jpg\",\"width\":1937,\"height\":1490,\"caption\":\"Salesianos M\u00e1laga\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malaga.salesianos.edu\\\/colegio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espa\u00f1a-USA, unidos por los fogones - Colegio Concertado San Bartolom\u00e9 | Salesianos M\u00e1laga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Espa\u00f1a-USA, unidos por los fogones - Colegio Concertado San Bartolom\u00e9 | Salesianos M\u00e1laga","og_description":"El pasado mes de diciembre comenzamos un proyecto de colaboraci\u00f3n entre Petersburg High School en Petersburg, WV Estados Unidos y nuestros alumnos de 4\u00aa A y B ESO, junto con sus profesores de ingl\u00e9s Miguel \u00c1ngel Garc\u00eda, Alicia Montiel y Silvia S\u00e1ez. El objetivo final que nos plante\u00e1bamos, al iniciar el proyecto, era que los […]","og_url":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/","og_site_name":"Colegio Concertado San Bartolom\u00e9 | Salesianos M\u00e1laga","article_published_time":"2020-02-08T07:29:26+00:00","article_modified_time":"2020-02-08T07:46:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Espa\u00f1a-USA, unidos por los fogones","datePublished":"2020-02-08T07:29:26+00:00","dateModified":"2020-02-08T07:46:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/"},"wordCount":521,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Biling\u00fcismo","Casa","Colegio","Destacado ESO","ESO"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/","url":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/","name":"Espa\u00f1a-USA, unidos por los fogones - Colegio Concertado San Bartolom\u00e9 | Salesianos M\u00e1laga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-02-08T07:29:26+00:00","dateModified":"2020-02-08T07:46:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/blog\/espana-usa-unidos-por-los-fogones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espa\u00f1a-USA, unidos por los fogones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/#website","url":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/","name":"Colegio Concertado San Bartolom\u00e9 | Salesianos M\u00e1laga","description":"Centro concertado. Infantil, Primaria, ESO, Bachillerato, Formaci\u00f3n Profesional, Formaci\u00f3n Profesional B\u00e1sica (FPB) y Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior.","publisher":{"@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/#organization","name":"Salesianos M\u00e1laga","url":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/04\/MALAGAobraVN2.jpg","contentUrl":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/04\/MALAGAobraVN2.jpg","width":1937,"height":1490,"caption":"Salesianos M\u00e1laga"},"image":{"@id":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19757"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19774,"href":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19757\/revisions\/19774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malaga.salesianos.edu\/colegio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}